The company has three months to engage in mediation. If no agreement is reached, the organisations say they could take the case to a French court.