The Supreme Court on Monday rejected President Donald Trump’s bid to restrict mail ballots for the midterm elections