British sprinter Amy Hunt says she is concerned about the controversial advert starring Sydney Sweeney being part of a "barrier" to girls' participation in sport.