Technical analysts recommend five stocks, including Black Box, Adani Ports, ABSL AMC, Torrent Pharma and Data Patterns, with upside potential of up to 23% as markets navigate crude oil, geopolitical and Fed-related uncertainties.