The president’s distortions have an impact on much more than belief in his claims about what he was doing on Sept. 11.