Princess Diana's brother describes the press coverage of the Duke and Duchess of Sussex as a "cancerous influence in their life".