Donald Trump has directed his budget director, Russ Vought, to draft an executive order to create a board that would decide which grants would be funded by the National Institutes of Health