England's remarkable winning run comes to an end as they are held to a nail-biting 26-26 draw by Canada at Sandy Park.