The siblings got into an altercation at a Greenville, South Carolina, bar over the weekend, leading to Zach's arrest for disorderly conduct.