In a rare accusation of a Kremlin-orchestrated plot on U.S. soil, a New York federal grand jury indicted a network of five people, among them two Cubans and one Venezuelan, of recruiting American citizens to carry out surveillance and assassinations of Russian dissidents.