A crackdown on immigrant commercial drivers and a DHS social media post targeting Sikh drivers preceded the attack, which has left the Sikh community deeply unsettled.