After 11 seasons, the late-night host takes home an Emmy as he delivers a heartfelt farewell to his audience and crew.