Trade minister says Canberra is on the same page as Ottawa and ‘will take great interest in what Mark Carney does’