The Nashville-based songwriter channels her Appalachian roots into empathetic, slightly psychedelic banjo- and guitar-led songs that explore what a leap of faith can offer when certainty is gone.