The payments, totaling hundreds of thousands of dollars, represented an extraordinary flouting of ethical norms for an American president’s family member.