The university has faced harsh criticism for a lack of key safety measures on the day of the shooting.