Prime Minister Mark Carney said Canada was seeking a ’unique alliance’ with the EU – but not membership