Yordan Alvarez’s pursuit of the Triple Crown is unfolding alongside an AL West race that could strengthen his MVP case.