Polling stations have opened for two German regional elections that could impact Chancellor Friedrich Merz's hold on power