King Charles and the Duchess of Sussex were reportedly once close, and the King even had a unique nickname for Meghan which is said to reflect his admiration for her toughness and resilience