South Korea says that North Korea launched a short-range ballistic missile toward the sea in its latest weapons display