The 60-year-old British tourist got into difficulty at a beach in northern Crete and was pulled from the water unconscious before being pronounced dead in hospital