The victim, identified as Wasim Haidar Rizvi, a resident of Ashok Nagar in Ghatkopar, was riding his motorcycle when the nearly 6x8-foot iron barricade suddenly fell on him near a biotech company building