The designer, known for dressing Carol Burnett, Cher, and Elton John in feathers and fringe, excelled at Old Hollywood craftsmanship.