Ensuring safe, convenient, affordable accommodation our priority, says Gupta; scope of ongoing works to be expanded, she adds; govt. to conduct survey of colleges to identify suitable locations