You can improve your iPhone's audio quality whether you're using the built-in speakers, headphones, or a speaker.