Alex Saab entered the plea to one count of money laundering conspiracy at a hearing before U.S. District Judge Kathleen Williams in Miami, court records show