The AAA game dives into the human side of Logan that has made him one of Marvel's most enduring characters, despite his inauspicious beginnings 50 years ago.