Revolut said it would invest an additional $62 million in Colombia in digital banking infrastructure and financial technology, doubling its initial investment.