A Glassnode and Bybit report frames the divergence as the defining feature of this cycle, with froth pooling in the market's riskiest corners even as Bitcoin does the heavy lifting.