Rising support for the government could make this the right time for Burnham to cement his position – but experts have urged caution