German football legends Peter Hermann died on Saturday and Niko Kovac was told of the death of his friend live on television following Borussia Dortmund's win over Stuttgart