Tax cuts and other policy changes are making India’s aircraft maintenance market more attractive, but listed exposure remains limited and mostly indirect.