The cost of heating oil, which is similar to diesel and used extensively in Northeastern states, has climbed sharply because of the war in Iran.