The owners of Deniz, a 16-year-old carriage horse who died suddenly in Central Park on June 9, have filed a “notice of claim” — a required step before potentially suing the city.