This will be the first in-person meeting between the two leaders since Washington ousted former Venezuelan President Nicolas Maduro in January