The community-owned Green Bay Packers are growing more globally popular in an N.F.L. dominated by billionaire owners.