With work that breathed the spirit of the 1960s, he became fabulously wealthy from licensing his paintings and posters in all their euphoric Day-Glo glory.