Associate Editor Tom Bryant heads to the London pub where David Bowie was introduced to the world as he hears previously unreleased tracks for the first time