The Dodgers mogul's company TWG Global has said it's complying with Justice Dept. and SEC inquiries after claims of fraud at insurance firms in his empire.