‘I thought as the member is so proficient in Urdu, that I would speak in Urdu’, London mayor quips at Green leader