Wales and Bristol back Louis Rees-Zammit says he will be a winger who can play full-back this season for club and country.