“Don’t Hold Back All-Stars” features seven rising college athletes in creative that sees the brand pulling from the marketing playbook of companies like Nike.