US prosecutors accuse the foreign nationals of conducting surveillance, attacks, and murder-for-hire operations for Moscow — just after a DW investigation identified one of the suspects as a salsa teacher in Russia.