The former employees allegedly earned more than $50,000 each by trading Hyperliquid perpetuals ahead of Robinhood token listings.