A little-known Premier League rule has opened the door for Arsenal to make another signing or two before the transfer window re-opens in January