Will consumers pay a premium for American beef? The Agriculture Department hopes so, in an effort to appease ranchers upset over increased imports.