‘Rather than striving to deliver genuine climate and nature outcomes, the government has been cutting corners to maintain spending commitments,’ says chair of parliament’s International Development Committee, Sarah Champion