Vice president offers ‘meta analysis’ of Netflix romantic comedy series, suggesting it serves as ‘a massive cultural criticism of millennial decision-making’