Panel wants imprisonment removed for failure to comply with NFRA orders or pay penalties while retaining criminal fine; dissent note raises wider concerns over new criminal consequences in a Bill aimed at decriminalisation.